A série Xochitlajtoli é uma mostra de poesia em línguas originárias do México, com curadoria de Martín Tonalmeyotl.
Read more "“o mar pinta o seu rosto na areia”, poesia maya-tsotsil de maría concepción bautista "
Apresentamos um excerto de “Invisível”, do livro “Para os que ficam”.
Read more "Invisível, por Alex Andrade"
Uma consideração muito importante que quero fazer ao que acredito ser tradução é que uma grande obra não traduz algo, uma grande obra não traduz uma língua, uma nação, um tempo por vir – inclusive, a obra tem plena consciência de que isso não seria de sua alçada, a obra tem a humildade em saber […]
Read more "considerações sobre tradução, de anna israel"
Quando se discute arte, na verdade não estamos necessariamente discutindo a superfície de uma tela ou de um desenho, não estamos falando de imagem sobre um ponto de vista retiniano, ou de uma exposição sobre o ponto de vista de deleite visual – apesar disso ser o que temos hoje em dia.
Read more "Arte, Política e Espiritualidade, por Anna Israel"
De pé, ali o vislumbrava olhando a sinfonia deslumbrante orquestrada pelos raios do sol poente, quando por momentos os dois se fundiram em um e ambos submergiram nas pacíficas águas do quente Atlântico.
Read more "O peruano, um conto de Fragata de Morais"
“Quando a criada, desesperada com a surra que a esperava, trouxe de volta o manto para o Padre, naquele fatídico século dezessete, ele arregalou os olhos e, com assombro, exclamou: Santo Deus! Um milagre diante dos meus olhos!”
Read more "A Kipungi, um conto de Mariana Vieira Gregorio"
O amor complexifica qualquer margem de explicação do porquê as coisas erram. As coisas erram. As coisas erram pela gente adentro…
Read more "ribanceira & vestir caminho, dois contos curtos de lua nê"
[…] a leveza convicta das mãos que furtaram as velhas senhoras que passavam – eu senti a vida tão ligeiramente que quase palpável…
Read more "neolatina: um poema de Mayara Mariano"
Apresentamos dois poemas do autor Árion Lucas, de seu zine Rota Alto, com ilustrações de Omar Rosario.
Read more "Neolatina: lanterna & clareira, dois poemas de Árion Lucas"
Julie Brasil investiga as repressões, ditaduras latino-americanas e as formas de revolta pela arte.
Read more "Da transfiguração da revolta pela arte, por Julie Brasil"
