Resultado: 7º Concurso de Haicai de Toledo — Kenzo Takemori 2023

A Academia de Letras de Toledo — ALT sente-se honrada em anunciar os nomes dos classificados na 7ª edição do Concurso de Haicai de Toledo Kenzo Takemori 2023, promovido pela instituição, com o intuito de incentivar e  difundir o haicai.

Vaga-lume (pirilampo, luze-luze) foi o tema desta edição, um kigo da estação verão (fauna). Alguns candidatos tiveram mais de um poema classificados, por terem eles, os poemas, obtido a mesma nota na avaliação dos jurados.

A comissão avaliadora contou com a contribuição da Mestre Teruko Oda (Grêmio Haicai Ipê); George Goldberg (Haikai Zen – Inglaterra); Frei Antonio Fabiano – Seishin (Piedade de Caratinga – MG); Mahelen Madureira (Grêmio  Haicai Ipê e Grêmio Haicai Caminho das Águas); Ana Welter (Grêmio Haicai Sakura) e Danita Cotrim (Grêmio Haicai Ipê), a quem a Academia de Letras  de Toledo agradece pelo compromisso voluntário exercido em prol da cultura  e do crescimento da poesia de origem oriental.

Gratidão igual ao Grêmio Haicai Sakura pela parceria nas oficinas de  introdução ao haicai; à Prefeitura Municipal de Toledo e à Unioeste pelo apoio  institucional; à Revista Philos pelo registro das 462 inscrições havidas no período entre 03 de abril e 15 de junho de 2023; aos criadores da arte do  material de divulgação e premiação, Jorge Pereira e Lucas Fonseca (Philos); e à artista plástica, Edy das Graças Braun, pelas haigas feitas especialmente para os textos premiados.

A ALT externa sua alegria e agradecimento aos colaboradores que confiaram  sua produção poética ao concurso, na certeza de que os aguardamos na 8ª edição do certame, em 2024.

Parabéns a todos os participantes e, em especial, aos classificados!

Lucrecia Welter
Presidente da Academia de Letras de Toledo – ALT
Coordenadora do Grêmio Haicai Sakura
Fiel depositária e coordenadora do Concurso

---

RESULTADO

Âmbito Nacional – Internacional
Categoria Adulto

1º Lugar
Maria Cristina Chinen Robertson (Santos, SP)

Jardim japonês –
Junto à lanterna de pedra,
os pirilampos.

2º Lugar
Carlos Alberto Bittar Filho (São Paulo, SP)

Noite sem estrelas –
Vaga-lumes são os guias
Das linhas de pesca.

3º Lugar
Martha Regina Portella Machado Cimiterra (Saint Laurent du Var, France)

um ponto que vaga
perdido na densa mata
vaga-lume lume

3º Lugar
Regina Lúcia Alonso Peres (Santos, SP)

janela do quarto
aberta para o quintal –
quantos vaga-lumes!

4º Lugar
Taís Assunção Curi Pereira (Santos, SP)

Clarões insistentes
na caixinha do menino —
Ah… um vaga-lume.

4º Lugar
Carlos Viegas (Brasília, DF)

silêncio brilhante
vaga-lumes refletidos
no pequeno lago

4º Lugar
Carlos Martins (São Paulo, SP)

O bebê de colo
estende a mão sem sucesso
Piscam vaga-lumes

4º Lugar
Francisco Carlos Rocha Fernandes (Brasília, DF)

no breu, o vaga-lume
ora revela ora esconde
seu próprio caminho

4º Lugar
José Agostinho de Oliveira (Contagem, MG)

noite na fazenda
muitas estrelas no céu —
aqui, pirilampos

5º Lugar
Cícero Gabriel Queiroz Costa (Brasília, DF)

Com latas em mãos
corre-corre das crianças
Caçam vaga-lumes

5º Lugar
Lílian Saeko Taba (Brasília, DF)

Oração ao meio
Brinca com o pirilampo
Criança na missa

Menção Honrosa
Antônio Gonçalves Hudson (Santo Antônio do Grama, MG)

capinzal molhado —
ilumina meu caminho
um só vaga-lume

Menção Honrosa
Mônica Silva de Sá Monnerat (Santos, SP)

No breu dessa rua,
ciclista segue sem pressa —
Piscam pirilampos

Menção Honrosa
Bruno Alexandre Fernandes (Campinas, SP)

Um momento só —
Da lata vazia na terra
Voa um vaga-lume

Menção Honrosa
Fernando Manuel Bunga (Uíge, Angola, África Central)

Apagão na vila
Os vaga-lumes passeiam
no meu quintal

Menção Honrosa
Madô Martins (Santos, SP)

pontinhos de luz
na calmaria da noite —
ah, os vaga-lumes!

Menção Especial
Orlinda Ferreira de Souza (Porto Alegre, RS)

Vaga-lumes
Estrelas que flutuam
Na floresta escura.

Menção Especial
Antônio Seixas (Magé, RJ)

Brilha o vaga-lume
entre as flores do jardim —
A cidade dorme.

Menção Especial
Eunice Tomé (Santos, SP)

Pirilampos na praça —
Acompanha encantado
casal de idosos

Âmbito Estadual — Paraná
Categoria Adulto

1º Lugar
Fernando Hiroki Kozu (Londrina – PR)

Noite no sítio —
Estrelas e vaga-lumes
sobre o mesmo lago

2º Lugar
Guilherme Henrique Sanches Fischer (Maringá – PR)

lâmpada queimada –
pirilampo solitário
voa entre as cadeiras



“Fia, apaga a luz” —
vó e neta de mãos dadas

olham pirilampos”

3º Lugar
Silvia Maria Svereda (Irati – PR)

Infância na roça –
à noitinha, os vaga-lumes.
Tão doces lembranças.

À noite, na mata,

a tapera abandonada.
Luz do pirilampo.

3º Lugar
Gisela Maria Bester (Curitiba – PR)

som de tec-tec-tec –
sobre a calçada, de costas
vaga-lume luta



na estrada de casa
o primeiro pirilampo –
menina sorri

4º Lugar
Marilena Budel (Irati – PR)

Na plantação seca
balançam os finos talos.
Passam vaga-lumes.

4º Lugar
Célia Terezinha Neves Vieira (Irati – PR)

Noite sem luar
só a luz do pirilampo
saudades da infância.

Ao anoitecer
na vidraça pisca pisca
um pirilampo.

4º Lugar
Maria Helena Furquim Lanza Alves (Maringá – PR)

Tudo escuro
na floresta de bambu…
um pirilampo.

5º Lugar
Josnéia Aparecida Marcondes (Irati – PR)

Janela da casa
Não passa despercebida
luz do vaga-lume.

5º Lugar
Luiz Vieira (Irati – PR)

Estalo e um toc
pirilampo sobre a mesa
tenta desvirar.

Menção Honrosa
Rosalva do Ricio Freitas Brusch (Curitiba – PR)

Sigo a luz que vaga
Na escuridão da noite
Luze-luze

Menção Honrosa
Celso Hissao Thotusi (Cascavel – PR)

Criança no escuro –
Vaga-lume pisca pisca
na sala da Casa

Menção Honrosa
Josiane da Silva Siqueira de Melo (Tupãssi – PR)

De dentro da casa
reluzem pelo espelho
vários luze-luzes.

Melhor Haicai de Toledo
Categoria Adulto

1º Lugar
Marcos Katsuyuki Takemori
Torneiro mecânico

No tronco da árvore
O vaga-lume se agarra
Acende e apaga

2º Lugar
Luciane Regina do Prado
Professora de Espanhol e Português

na madrugada
escolta no caminho
são vaga-lumes

3º Lugar
Karoline Gabriely de Farias
Colégio Senador Attilio Fontana

os vaga-lumes
iluminam o caminho
da mata ao rio

3º Lugar
Danielle Hitomi Takemori Ody
Secretariado Executivo Bilíngue

Criança dorme-
Vaga-lumes iluminam
O jardim florido

Um pontinho brilha
Escondido nas mãos
Vaga-lume pisca

3º Lugar
Héllen Caroline da Silva
Colégio Senador Attilio Fontana

brilha vaga-lume
pela escuridão sombria
no alto da floresta

3º Lugar
Julia Kawatani Takemori
Aposentada

No imenso vazio

Vagam os vaga-lumes
Pontos coloridos

4º Lugar
Leandro Rafael Dos Santos Goncalves
Colégio Senador Attilio Fontana

Pelo caminho
guia o meu andar,
Brilha vaga-lume

4º Lugar
Leonardo Freires de Oliveira
Colégio Senador Attilio Fontana

pela janela
vejo pontos de luzes

os vaga-lumes

5º Lugar
Beatriz Akemi Pedreira Takemori
UTFPR

A criança aponta –
o pirilampo que voa
ilumina o quarto

5º Lugar
Camilla Paulino de Mattos
Colégio Senador Attilio Fontana

pequenos pontos

observo iluminar
os vaga-lumes

5º Lugar
Guilherme Santiago Bortolussi
Colégio Senador Attilio Fontana

brilha vaga-lume –
no escuro da noite
momento noturno.

Categoria Juvenil

1º Lugar
Julia Michels
Colégio Vicentino Incomar (Toledo -PR)

Leitura noturna-
Surpreende-me o vaga-lume
Ao pousar nas letras

1º Lugar
Lara Cabral
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

Ao longo da estrada
pirilampos me acompanham –
Já não estou só.

De súbito, surgem
pirilampos no jardim –
Pausa na leitura.

2º Lugar
Cauã Negrão Wessler
Colégio Vicentino Incomar (Tupãssi – PR)

Na ponta do dedo
pousa o vaga-lume
tumulto de crianças.

2º Lugar
Nicolly Dutra Amorim
Colégio Senador Attílio Fontana (Toledo – PR)
ao crepúsculo
vem e vão vaga-lumes
pausa no caminhar

3º Lugar
Camila Nobre de Campos
Colégio Senador Attílio Fontana (Toledo – PR)

na minha aliança
pousa um vaga-lume
brilhos se confundem

3º Lugar
Camilly Verber Vizolli
Colégio Senador Attílio Fontana (Toledo – PR)

Sobre o rio
Vaga-lumes brilham
Reflexos na água

3º Lugar
Maria Clara Gambaro Schmitt
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

Sítio da vovó –
na cadeira de balanço
pousa o pirilampo

4º Lugar
Crislaine Vitoria Duran
Colégio Ayrton Senna da Silva (Toledo – PR)

com o vento
o luze-luze se distância
já estou só

4º Lugar
Luiz Henrique Miranda Contipelli
Colégio Senador Attílio Fontana (Toledo – PR)

À beira do lago
Perco-os a cada passo
Vejo pirilampos

4º Lugar
Maysa Pereira Nicolau
Colégio Senador Attílio Fontana (Toledo – PR)

anoitece lento
vaga-lumes aparecem,
aprecio a cena.

5º Lugar
Jean Eduardo Porta Glinglani
Colégio Ayrton Senna da Silva (Toledo – PR)

Serra catarinense
na neblina sobressaem
os pirilampos.

5º Lugar
Marcos Caio Zappe
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

Em meu silêncio
Observo a luz no jardim
O vaga-lume

5º Lugar
Suelen Amanda Borges
Colégio Senador Attílio Fontana (Toledo – PR)

sitio da vovo
da janela vejo luzes
sao pirilampos.

Menção Honrosa
Clarice Kauane Mariano dos Santos
Colégio Ayrton Senna da Silva (Toledo – PR)

Brilha sozinho
Em um pote de vidro
O vaga-lume

Menção Honrosa
Isabelly Beatriz Brungheli Rabaioli
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

os vaga-lumes
pousam na copa das árvores
crianças observam

Menção Honrosa
Melissa de Matos Betim
Colégio Senador Attílio Fontana (Toledo – PR)

na cabana 
uma luz
passa com o vento
vaga-lume voa

Menção Honrosa
Vinicius Rezzadori de Souza
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

no topo dos galhos
os
vaga-lumes cintilam
e vovô observa

Categoria infantil

1º Lugar
Alice Tizziani Fernandes
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

Vovô na varanda
Observa as luzes
Os pirilampos

1º Lugar
Octávio Welter Cabral
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

Às margens do pântano
um bando de vaga-lumes–
Noite silenciosa.

Pirilampo pousa
entre as páginas da Bíblia–
As folhas se movem.

2º Lugar
Eleonora Welter Cabral
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

Nas mãos da mulher
um ponto iluminado –
É um vaga-lume.

3º Lugar
Eloá Rotta Balsan
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

O luze-luze
na palma da mão-
um ponto de luz

3º Lugar
Davi Luiz Nardeli
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

Nas mãos da menina
um vidro com vaga-lumes
serve de lanterna.

4º Lugar
Karina Freire de Assis
Colégio Augustinho Donin (Toledo – PR)

No meio da escuridão
um ponto verde e brilhante

É o vaga-lume

4º Lugar
Emanuelle Martinelli de Souza
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

Durante a noite
quadra cheia de pirilampos
muitas lanterninhas

4º Lugar
Manuela de Souza Gomes
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

no meio da noite

vaga-lumes iluminam

a velha casa

5º Lugar
Eduardo Bonaldo
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

em um poste
apenas um ponto de luz
um vaga-lume

5º Lugar
João Pedro Batista da Silva
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

a noite cai
tão logo aparecem
os vaga-lumes

5º Lugar
Ana Carolina Machado Toledo Pedreira
Colégio Ayrton Senna da Silva (Toledo – PR)

no anoitecer
brilha por onde passa
solitário pirilampo

Menção Honrosa
Maira Tais dos Santos Alves
Colégio Ayrton Senna da Silva (Toledo – PR)

O vaga-lume
sai do tronco velho
chamando atenção

Menção Honrosa
Lorenzo Covatti
Colégio Vicentino Incomar (Toledo – PR)

Na floresta escura
vários pontos de luz
os vaga-lumes.

Menção Honrosa
Guilherme Quadrado de Oliveira
Colégio Ayrton Senna da Silva (Toledo – PR)

Um bichinho brilha
voa aqui, no vovô
é o vaga-lume.

Menção Especial
Amanda Voichicoski dos Santos
Colégio Ayrton Senna da Silva (Toledo – PR)

Os vaga-lumes
à beira do lago –
Pausa na caminhada

---

Vagalumes Urbanos, colagem de Lucas Fonseca a partir de fotografias de Manoel Gustavo para a arte do Concurso de Haicai KENZO TAKEMORI 2023.