Com traduções de Lucía Tamaroff, apresentamos dois poemas da escritora venezuelana Esther Pineda G, do seu livro que chegará em breve pela Casa Philos.
Read more "Ressentida & outros poemas, de Esther Pineda G"
El momento en que más te pienso es cuando camino entre el bullicio de la ciudad.
Read more "No te pienso todo el día, Esther Pineda G."
También me gusta cuando te vas. Porque vuelvo a imaginar cómo vendrás.
Read more "Me gusta esperarte, de Esther Pineda G."
Repudiadas e aclamadas: os inícios da poesia feminista latinoamericana, por Esther Pineda G.
Read more "Repudiadas e aclamadas, por Esther Pineda G."
Emily Dickinson e Alejandra Pizarnik desenvolveram obras muito particulares em momentos históricos distintos, mesmo que entre elas exista uma proximidade criativa capaz de diminuir essa distância temporal e geográfica.
Read more "Poema para Emily Dickinson, de Alejandra Pizarnik"As mulheres — que eram minha madrasta, minha avó e minha tia — recolhiam com as pontas dos dedos as migalhas de pão e os grãos de açúcar espalhados sobre a mesa e os comiam.
Read more "Cem grãos de milho, um conto de Herta Müller"
Apresentamos uma tradução inédita de Ezra Pound com curadoria de Juan Arabia, da Buenos Aires Poetry.
Read more "Guido te convida assim, poema de Ezra Pound"
“Nunca se incline para fora da janela. Sobretudo se a janela estiver muito aberta”.
Read more "Miyó Vestrini: Não há coisa no mundo longe do medo"Não se tratam apenas da expulsão de campesinos e indígenas de seus territórios, das mulheres estupradas pelo caminho, das execuções…
Read more "Colombia, por Caco Ishak"
Apresentamos dois trechos de cartas de Franz Kafka para sua amada Felice Bauer.
Read more "Cartas a Felice, por Franz Kafka"