Cantando os frevos e os sambas, inauguramos a edição de número 13 da Philos. E assim como o ritmo agitado, dançante e convidativo dos carnavais saudosos, tomamos as ruas e avenidas para apresentarmos os nossos blocos literários.
Entre fitas e confetes, rimas e cantigas, sorrisos e alegrias, desfilamos neste caderno os contos, poemas e textos experimentais de nossos autores e colaboradores. Todas as vozes e todas as cores se encontram nesta edição para tornar ainda mais multicultural a nossa latinidade.
A temática desse editorial “O outro, o mesmo” é inspirada na tradução do título do livro de poemas El otro, el mismo (1969) de Jorge Luis Borges. Queremos com ele expandir nossas interferências sobre a arte, seja pelo ativismo ou pela metáfora, provocar reflexões sobre o nosso lugar no mundo.
Nas páginas da Philos, contemplamos a obra artística de nossa colunista e curadora de literatura lusófona, Helena Barbagelata. As suas ilustrações de técnicas mistas, revelam a beleza e a delicadeza de sua percepção única sobre os textos que aqui se apresentam.
Ao som dos tambores e alfaias de maracatu, a Philos se despede do carnaval e inaugura mais uma edição repleta de arte e plurilinguismo.

---

Cantando los frevos y los sambas, inauguramos la edición de número 13 de la Philos. Y así como el ritmo agitado, dançante y convidativo de los carnavales saudosos, tomamos las calles y avenidas para presentar nuestros bloques literarios.
Entre cintas y confetes, rimas y cantigas, sonrisas y alegrías, desfilamos en este cuaderno los cuentos, poemas y textos experimentales de nuestros autores y colaboradores. Todas las voces y todos los colores se encuentran en esta edición para hacer aún más multicultural nuestra latinidad. La temática de este editorial El otro, el mismo es inspirada em el título del libro de poemas El otro, el mismo (1969) de Jorge Luis Borges. Queremos con él expandir nuestras interferencias sobre el arte, sea por el activismo o por la metáfora, provocar reflexiones sobre nuestro lugar en el mundo.
En las páginas de la Philos, contemplamos la obra artística de nuestra columnista y curadora de literatura lusófona, Helena Barbagelata. Sus ilustraciones de técnicas mixtas, revelan la belleza y la delicadeza de su percepción única sobre los textos que aquí se presentan.
Al sonido de los tambores y alfaias de maracatu, la Philos se despide del carnaval e inaugura más una edición repleta de arte y plurilinguismo.

Philos #13

A mi profesora de literatura del colegio, por Oriette D’Angelo
Segredos da vida a cada 5 minutos, por Leandro Jardim
Ode ao silêncio, por Victoria Tuller
O Projeto Rondon e os sonhos que nunca morrem, por Luiz Henrique Soares
O coro das Oceânidas – uma nova aurora dramatúrgica, por Roman Lopes
Os pés de Bernadete, por Francisco Carvalho
Pássaros azuis, por Souza Pereira
Giovanna, “no seamos cómplices”, por Diana Moncada
Jabuticabeira, Rafaella Rímoli
Churros de Saturno, por Kátia Gerlach
Distância, e quanto (ao) tempo?, por Vagner Silva
La viralidad como fenómeno de masas, por David Ortega
Blues carnaval, por José Angelo Rodrigues
Cronos alucinado, por Caio Lobo
Imagem latente, o elogio da espera, por Magda Fernandes e José Domingos
Regras da casa, por Cinthia Kriemler

Artes visuais

O vermelho etnobrasiliense de Eduardo Viveiros de Castro, por Souza Pereira

Neolatina #13

Mostra de poesia espanhola, por Amanda Yukency
Mostra de poesia espanhola por Rafael Ayala
Mostra de poesia lusófona, por David Junior
Mostra de poesia lusófona, por André Kaires
Mostra de poesia lusófona, por Alessandra Almeida
Mostra de poesia lusófona, por Mariana Silva Villela
Mostra de poesia lusófona, por Jessyca Santiago
Mostra de poesia espanhola, por Cristina Gálvez Martos

Issuu

Acesse a nossa publicação na plataforma do Issuu. Acceda nuestra publicación en la plataforma del Issuu.

Download/Descarga

Para realizar o download dos cadernos da Philos #13 e do Dossiê de Literatura Neolatina #13, clicar sobre as imagens das capas ao lado. Para realizar el download/descarga de los cuadernos de la Philos #13 y del Dossier de Literatura Neolatina #13, haz click sobre las imágenes de portadas al lado.