Os últimos dias · Los últimos días

E cada instante é diferente, e cada homem é diferente, e somos todos iguais.
E mais uma vez iniciamos a Philos com pedaços de versos destacados da obra de Drummond, desta vez, ressoam as palavras de seu poema Os últimos dias, que vão ao encontro do fim de nosso primeiro volume e a chegada do novo. Que nos permite o prazer de estender-se; o de enrolar-se, ficar inerte e perceber o irredutível prazer dos olhos; certas cores: como se desfazem, como aderem, certos objetos, diferentes a uma luz nova. Nessa nossa segunda edição, mudaram-se os arranjos, mas a sinfonia continua bela e encantadora, nem tão seca, nem tão morna.
É tempo de conhecer mais algumas pessoas, de aprender como vivem… de descobrir seus movimentos, suas forças não sabidas, sobre o papel deixar que a mão deslize, ou melhor, sobre a tela, deixar que os olhos se encantem.
Nossas páginas ganham o colorido surreal, particular entre mil, da artista Mariana Oushiro, onde cada instante é diferente, um desenho que se produz ao infinito de forma diferente. A vida é bastante, o tempo é boa medida, irmãos, vivemos o tempo.
Esta publicação é parte do Philos Reposter, um projeto de republicação de todo o material lançado pela editora Camará Cartonera em novo formato gráfico, com colaborações de novos ilustradores, fotógrafos e artistas visuais.

---

Y cada instante es diferente, y cada hombre es diferente, y somos todos iguales. Uma vez más iniciamos la Philos com versos destacados de la obra de Drummond, esta vez, resuenan las palabras de su poema Los últimos días, que van al encuentro del fin de nuestro primer volumen y la llegada del nuevo. Que nos permite el placer de extenderse; lo de enrolar-si, quedar inerte y percibir el irredutível placer de los ojos; ciertos colores: como se deshacen, como adhieren, correctos objetos, diferentes a una luz nueva. En esa nuestra segunda edición, se cambiaron los arreglos, pero la sinfonia continúa bella y encantadora, ni tan seca, ni tan tibia. Es tiempo de conocer más algunas personas, de aprender como viven… de descobrir sus movimientos, sus fuerzas no sabidas, sobre el papel dejar que la mano deslice, o mejor, sobre la pantalla, dejar que los ojos se encanten. Nuestras páginas ganan el coloreado surreal, particular entre mil, de la artista Mariana Oushiro, donde cada instante es diferente, un dibujo que se produce al infinito de forma diferente. La vida es bastante, el tiempo es buena medida, hermanos, vivimos el tiempo.
Esta publicación es parte del Philos Reposter, un proyecto de republicación de todo el material lanzado por la editora Camará Cartonera en nuevo formato gráfico, con colaboraciones de nuevos ilustradores, fotógrafos y artistas visuales.

Philos REPOSTER #6

Assim eu quereria minha primeira crônica, por Pâmela Côrtes
Faíscas de um mergulho, por Bharros de Oliveira
Frágil corpo de pomba, por Rândyna da Cunha
O gênese da anfitriã, por Ester Chaves
Pequenos pontos acesos, por Francisco Carvalho

Neolatina #6

Mostra de poesia lusófona, por João Azevedo
Mostra de poesia lusófona, por Lucas de Carvalho Dantas
Mostra de poesia lusófona, por Celso Assolin Martins
Mostra de poesia lusófona, por Hozana Bidart
Mostra de poesia lusófona, por Victória Monteiro
Mostra de poesia lusófona, por Odenir Ferro
Mostra di poesia italiana, da Daniela Balestrero
Mostra de poesia lusófona, por Helga Ivoní Viezzer
Mostra de poesia lusófona, por Lucrecia Welter
Mostra de poesia en català, per Teresa Colom

Issuu

Acesse a nossa publicação na plataforma do Issuu. Acceda nuestra publicación en la plataforma del Issuu.

Download/Descarga

Para realizar o download dos cadernos da Philos #6 e do Dossiê de Literatura Neolatina #6, clicar sobre as imagens das capas ao lado. Para realizar el download/descarga de los cuadernos de la Philos #6 y del Dossier de Literatura Neolatina #6, haz click sobre las imágenes de portadas al lado.